近来，ABB集团首席履行官史毕福表明：“2018年第一季度，各事业部订单额均完结添加，出售收入和运营成绩也完结添加。贝加莱的整协作业发展顺畅；一起，我们正在活跃准备，估计将于2018年第二季度完结对GE工业体系事务的收买并发动后续整协作业。”

 

　　他进一步表明：“我们将持续出资于出售、研制以及抢先的ABB Ability数字化渠道与解决方案。2017年，ABB转型成为一家更精简、更具实力的公司，在此根底上，我们将更坚定地专心于以客户为导向和竭尽全力的全面履行。”

 

　　依据发布的数据显现，2018年第一季度ABB订单额添加6%(按美元计价添加16%)，四大事业部订单额均完结同比添加。根底订单(1500万美元以下订单)添加5%(按美元计价添加15%)，全球三大事务区域完结全面添加。大额订单占订单总额的比重为10%，与上一年同期相等。

 

　　美元汇率的同比改变为订单额带来7%的增幅。2017年收买贝加莱与剥离相关事务带来的事务组合改变相抵后，推进订单额净添加3%。第一季度的订单出货比为1.13，上一年同期为1.07。效劳事务订单额同比添加8%(按美元计价添加15%)，占订单总额的比重为19%。

 

　　商场概略

 

　　第一季度区域需求趋势向好

 

　　欧洲商场订单额在轨道交通、特种船只和进程工业范畴体现出色，但订单总额下降3%(按美元计价添加15%)，法国、英国、芬兰和瑞典订单额的下降抵消了瑞士、挪威、西班牙和德国的添加。该区域的根底订单添加2%(按美元计价添加21%)。

 

　　得益于一般工业商场需求的添加以及进程工业商场局势的改进，美洲商场订单总额保相等稳(按美元计价添加1%)。美国的订单额与上一年相等；巴西完结添加；加拿大和墨西哥订单体现则有所下降。该区域的根底订单添加1%(按美元计价添加3%)。

 

　　亚洲、中东及非洲区的订单总额添加20%(按美元计价添加30%)。其中，根底订单添加12%(按美元计价添加19%)。我国、印度和阿联酋商场在大额订单和根底订单方面均获得杰出增势。

 

　　ABB三大首要客户商场范畴趋势

 

　　电力范畴的客户，特别是在亚洲、中东及非洲区，持续添加对并网、电网自动化和高压产品的出资。

 

　　在工业范畴，机器人和短周期产品的商场需求出现稳定添加态势，对变压器等电网产品的需求有所添加。受大宗商品价格走势预期的影响，石油、天然气和矿山等进程工业的商场需求添加。流程工业大订单持续低迷。对食品饮料、轿车和3C(计算机、通讯和消费类电子产品)职业的持续重视推进了订单添加，尤其是在机器人解决方案范畴。

 

　　交通和根底设施范畴商场需求稳步添加，轨道交通职业电气化产品订单体现出色。特种船只职业客户出现选择性出资。得益于一系列立异产品的发布，楼宇自动化解决方案的商场需求仍坚持稳健添加态势。数据中心和电动轿车充电事务的订单额坚持微弱添加。

 

　　出售收入

 

　　第一季度出售收入同比添加1%(按美元计价添加10%)。 机器人及运动操控事业部、电气产品事业部持续的订单添加有力保证了出售收入的添加。受2017年末订单储藏下降的影响，工业自动化事业部的出售收入同比相等，电网事业部有所下降。

 

　　效劳事务出售收入添加8% (按美元计价添加15%)，占出售收入总额的18%，上一年同期为18%。

 

　　美元汇率的同比改变为出售收入带来7%的增幅。2017年收买贝加莱与剥离相关事务带来的事务组合改变相抵后推进出售收入净添加2%。

 

　　“新阶段”战略

 

　　ABB自2014年起施行“新阶段”战略以来，要点重视三大范畴：盈余添加、竭尽全力的全面履行以及事务主导的跨部门协作。期间，ABB经过产品组合与运营的转型将本身刻画为一家以商场为导向的、专心而精简的公司。当时，ABB技能全面掩盖电力和工业自动化价值链，使用于从发电端到用电端、从自然资源开采到产制品竣工的各种场景。ABB四大事业部正活跃发扬企业家精力，推进盈余添加，持续出资于出售、研制以及抢先的ABB Ability?数字化解决方案。ABB的运营形式高度重视各事业部的运营履行，强化薪酬与运营绩效的关联。在更有利的商场局势下，ABB将更好地掌握商场机会。

 

　　盈余添加

 

　　作为推进盈余添加的行动之一，ABB持续扩大其ABB Ability?数字化解决方案，目前已达210余种。一季度，ABB赢得多个使用ABB Ability?解决方案的新订单，包含澳大利亚两条重要的高压直流线路升级项目订单，以及挪威特隆赫姆市电动轿车充电解决方案订单。

 

　　ABB旨在经过持续的事务组合办理发明价值。贝加莱并入ABB工业自动化事业部，建立全新的机械与工厂自动化全球事务单元，目前项目发展顺畅，估计将完结超越10亿美元的中期出售收入方针。继收买贝加莱之后，ABB近期宣布出资1亿欧元在贝加莱总部所在地奥地利Eggelsberg建造全球最先进的立异与训练园区。新的园区将于2020年投入运营。

 

　　收买GE工业体系事务的相关批阅作业正在进行，按计划ABB将于第二季度末之前完结此项买卖。

 

　　竭尽全力的全面履行

 

　　在完结EPC事务形式转型之后，ABB从2018年1月1日起将EPC事务列入“公司及其它”项目中的非中心运营机构，直接向ABB集团首席财政官报告，办理EPC现有的前史项目。

 

　　2 017年末，ABB完结了要点针对供应链办理及运营质量的“千日项目”。在此根底上，集团将持续推进净本钱节约，以战胜大宗商品的影响，并支撑集团完结每年3%到5%的出售本钱节约方针。在质量与运营范畴，集团持续尽力，经过在各事业部施行精益六西格玛项目等行动，推进整个公司到达世界尖端的功率水平。

 

　　事务主导的跨部门协作

 

　　ABB将持续加强品牌建造。2018年3月1日起，作为打造一致品牌战略的一项行动，葆德电气正式更名为ABB。

 

　　2018年1月，ABB宣布成为世界轿车联盟电动方程式锦标赛的冠名协作伙伴。电动方程式是推行和测验电动轿车相关电气和数字化技能的卓越渠道。

 

　　债券发行

 

　　为坚持融资结构功率，ABB于2018年4月3日在美国完结了总额15亿美元的债券发行，包含2年期、5年期和10年期三种类型。债券融资将被用于一般性公司用处，包含支撑对GE工业体系事务的收买。

 

　　远景展望

 

　　欧洲和美国微观经济指标出现向好趋势，我国商场也有望持续添加。全体上，全球商场正重拾增势，但世界部分区域仍充溢不确定性。石油价格和汇率改变将持续对公司成绩产生影响。

 

　　长期来看，动力革命和第四次工业革命为电力、工业、交通与根底设施这三大首要商场范畴发明了活跃的发展远景。凭借杰出的商场定位、全面的商场和区域掩盖、抢先的技能和杰出的财政才能，ABB旨在掌握机会，完结长期盈余添加。